Caswell Dual Language Academy

Hello Caswell Families, I am so excited to welcome you to the 2023 - 2024 school year! This is my second year as Principal of Caswell Dual Language Academy and I am honored to announce that this year 5th grade became a dual language grade level. I feel so fortunate to be part of this journey and to work with amazing dual language educators that are focused on ensuring our students become bilingual and biliterate. Our staff looks forward to working together with each of you as we help prepare your children for a successful future. This year we will fully implement our district vision of Equity and Standards Based Learning. We highly encourage parent involvement and we are excited to say that parents are welcome on campus once again! All visitors must check in at the front office and provide a valid ID through the Raptor system. Additionally, if parents are planning to become a volunteer and or attend school field trips, you must submit a volunteer application each year. Please contact our Community Liaison, Carmen Medina. Our main form of communication at Caswell is through Parent Square. If you have not downloaded the application or need support, please contact our Carmen Medina and she would be more than happy to support you. We also have a school website that provide you with calendar and school information and is updated throughout the school year. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at 556-1620. This year, our goal is to continue working on student drop off and pick up procedures. Please follow the procedures implemented by the school as your child’s safety is of paramount importance. We ask that you partner with us and follow our staff guidance while in the drop off/pick up lanes. Ceres Unified continues to provide free breakfast for all students and it is served at 7:50 every day. If your child is not eating breakfast, we encourage you to drop them off after 8:00 am. For additional district information, please be sure to download the district Application by going to your Apple or Android app store and searching Ceres Unified. Our staff thanks you for your ongoing support and we look forward to working with you! I am honored to be a part of the Caswell family. Sincerely, Ismael Maldonado Principal

🎒🏫 NOCHE DE REGRESO A CLASES 🏫🎒 📅 Fecha: 🔸 Kindergarten: 14 de agosto 🔸 Grados TK y 1o - 6o grado 15 de agosto ⏰ Hora: 5:30 PM - 6:30 PM 📍 Lugar: Caswell Dual Language Academy Estimados padres y tutores, ¡Nos emociona invitarlos a nuestra Noche de Regreso a Clases en la Academia de Lenguaje Dual Caswell! 🌟 Es ese momento del año en el que nos reunimos como comunidad escolar para prepararnos para un increíble año académico. 📚 AGENDA 📚 🔹 14 de agosto (Kindergarten): ¡Únanse a nosotros en este día especial para conocer nuestro atractivo plan de estudios y cómo haremos que el primer año escolar de su hijo sea inolvidable! 🔹 15 de agosto (Grados TK y 1o a 6o grado): Sumérjanse en los detalles de nuestra educación integral. Maestras de Kinder no estaran presentes. 🌈 Nuestra misión es brindar un entorno de apoyo e inclusión donde cada estudiante pueda prosperar académica y personalmente. 🤝 Juntos, podemos crear una experiencia de aprendizaje excepcional para cada estudiante. ✨ Aspectos destacados del evento: 🔹 Conozcan a Nuestros Dedicados Maestros: Descubran a los increíbles educadores que guiarán el crecimiento y desarrollo de su hijo. 🔹 Presentación Interactiva del Plan de Estudios: Conozcan las emocionantes materias y actividades que despertarán la pasión de su hijo por el aprendizaje. 🔹 Visión General de las Políticas Escolares: Familiarícense con las políticas escolares importantes para garantizar un viaje académico exitoso y sin problemas. 🔹 Sesión de Preguntas y Respuestas: ¿Tienen alguna pregunta o inquietud? Estamos aquí para abordarlas y asegurar su tranquilidad. ¡Traigan su entusiasmo y curiosidad, ya que tenemos una noche increíble planeada para ustedes! 🤗 Trabajemos juntos para establecer la base de un año escolar excepcional. Para obtener más información, visite nuestro sitio web caswell.ceres.k12.ca.us o contáctenos al (209) 556-1620. ¡No podemos esperar a verte allí!

🎒🏫 BACK TO SCHOOL NIGHT 🏫🎒 📅 Date: 🔸 Kindergarten: August 14th 🔸 Grades TK and 1st-6th grade: August 15th ⏰ Time: 5:30 PM - 6:30 PM 📍 Location: Caswell Dual Language Academy Dear Parents and Guardians, We're excited to invite you all to our Back to School Night at Caswell Dual Language Academy! 🌟 It's that time of the year when we come together as a school community to prepare for an incredible academic journey. 📚 AGENDA 📚 🔹 August 14th (Kindergarten): Join us on this special day to learn all about our engaging curriculum and how we'll make your child's first school year unforgettable! 🔹 August 15th (Grades TK and 1st-6th): Dive into the details of our well-rounded education. Kinder teachers will not be present. 🌈 Our mission is to provide a nurturing and inclusive environment where each student can thrive academically and personally. 🤝 Together, we can create an exceptional learning experience for every student. ✨ Highlights of the Event: 🔹 Meet Our Dedicated Teachers: Discover the amazing educators who will guide your child's growth and development. 🔹 Interactive Curriculum Showcase: Learn about the exciting subjects and activities that will ignite your child's passion for learning. 🔹 School Policies Overview: Familiarize yourself with important school policies, ensuring a smooth and successful academic journey. 🔹 Q&A: Have any questions or concerns? We're here to address them and ensure your peace of mind. Bring your enthusiasm and curiosity, as we have an incredible evening planned for you! 🤗 Let's work together to lay the foundation for an exceptional school year. For more information, visit our website caswell.ceres.k12.ca.us or contact us at (209) 556-1620. We can't wait to see you there!

All schools and offices in the Ceres Unified School District will be closed Monday, May 29, 2023 in observance of the Memorial Day holiday. 🇺🇸

The Mae Hensley Student Leadership Application is still open. 6th grade students who are interested in being apart of the student leadership class can apply using the link below. The application will be open for 10 days, April 24th-May 3rd. https://tinyurl.com/MHLeaderhship2023

Learning in action in Kindergarten! 🐛🦋

Our wonderful PTC invites you to join us for a Spring dance, next Thursday April 6 🌸

First ever STEAM Carnival, thank you ASES!

Please join the Ceres Unified School District for an evening of celebration as CUSD Band students and teachers bring you ... Bandtastic! 🎵🎷🎹🥁 Can't be there in person? Enjoy the livestream at https://youtube.com/live/DxxxKa9OiIY?feature=share. 🗓️ Tuesday, March 28, 2023 ⏰ 6 p.m. 📍 Central Valley High School Gymnasium

Please help us keep your Cougar safe on Central avenue and in our parking lots 🦺🚘💚 On Central: •Do not drop students off on Central Avenue •Students must enter through the main gate and not the front office •Do not block the crosswalk •Please watch for our crossing guard In the parking lots: •Drive carefully and slowly •Do not park in no-parking zones •Do not leave your car unattended in the drive-up lanes •Please be patient

Recess is much cozier with baby Yoda by your side 💚

Celebrate with us next Monday; Wear the number 100 for the 100th day of school 💯 #100dayssmarter

The outage that was previously affecting CUSD website and app functionality has been resolved. Please report any ongoing issues at http://gg.gg/CUSD_Website_Issues. Thank you!

Our website vendor is experiencing an outage that is affecting functionality on both CUSD web pages and the CUSD app. The vendor is aware of the issue and is working to resolve it as quickly as possible. We apologize for any inconvenience and will provide an update when resolved.

It’s been a windy and rainy start to the new year, we can’t wait to see you next week! Happy new year 🥳

We hope our students, staff, and families enjoyed happy holidays! School resumes for students on Tuesday, January 10. We can't wait to see you! 🤗 #HurryBack #LotsToLearn #CUSD

CUSD partners with Hazel Health to provide on-demand virtual care for students, including over-the-counter or prescription medicine, care coordination with your family doctor, and communication with your child’s school. Hazel Health is open today, Dec. 22, and will reopen from the winter break on Tuesday, Jan. 3. For more info or to sign up, visit my.hazel.co/ceres/info.

All schools in the Ceres Unified School District will observe Winter Break from Thursday, Dec. 22 through Monday, Jan. 9. Students will return on Tuesday, Jan. 10. ⛄️

Today, Ceres Police Department received a call regarding a possible intruder outside Central Valley High School. The school was placed on lockdown, law enforcement immediately responded and the individual was detained. Students and staff are safe. An investigation has revealed that there was no threat to the school. Again, students and staff are safe and there is no threat to the school.

Another outstanding turnout at our #TownHall meeting on #Cyberbullying and Social Media Use. Thank you to everyone who had a part in discussing this important topic – CUSD families, staff, and community partners. #CeresLearns